i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 484
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 484 (TX 07.10.2013, TR )
§1
§2
§3
§4
§5
§6
§7
§8'
§9'
§10'
§11'
§12'
§13'
§14'
§15'
§16'
§17'
§18'
§19'
§20'
§21'
§22'
§23'
§24'
§25'
§26'
§27'
§28'
Colofone
§18'
176
--
[
nu=za
DINGIR
MEŠ
ḫūittiyauwanzi
]
appanzi
70
176
A
Vo III 24
[
...
]
⌈
ap
⌉
-pa-an-zi
176
B
2
Vo III 17'
[
...
]
-
⌈
zi
⌉
177
--
nu=kan
DINGIR
MEŠ
[
TÚL
ḪI.A
-az
ḫuittiyanzi
]
177
A
Vo III 24
nu-kán
DINGIR
MEŠ
Vo III 25
[
...
]
177
B
2
Vo III 17'
[
_ _
]
DINGIR
MEŠ
71
178
--
nu
maḫḫan
zinnanzi
178
A
Vo III 25
nu
ma-aḫ-ḫa-an
zi-in-na-an-zi
179
--
[
...
]
72
179
A
Vo III 26
[
…
]
180
--
[
n=ašta
DINGIR
MEŠ
IGI
ḪI.A
-wa
EGIR
-
]
pa
neyanzi
180
A
Vo III 26
[
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
-p
]
a
ne-ia-an-zi
181
--
nu=šmaš
kattan
[
išḫuwanzi
]
181
A
Vo III 26
nu-uš-ma-aš
kat-ta-an
Vo III 27
[
_ _ _ _ _
]
182
--
[
and
]
a
imiyandaya=šmaš
[
kattan
laḫuwan
]
zi
182
A
Vo III 27
[
an-d
]
a
i-mi-ia-an-da-ia-aš-ma-aš
Vo III 28
[
_ _ _ _ _ _ _ _
-
]
⌈
zi
⌉
183
--
n=aš
EGIR.SISKUR
tiezzi
␣␣
¬¬¬
183
A
Vo III 28
na-aš
EGIR.SISKUR
ti-i-e-ez-zi
␣␣␣␣
¬¬¬
70
Cfr.
Haas – Wilhelm 1974
, 162 con n. g).
71
Qui si interrompe KUB 15.32 Vo III.
72
I passaggi paralleli in A. Vo III 50-51 e A. Vo III 65 - B. IV 1 suggerirebbero l'integrazione [
nu
NA
pa-aš-ši-lu-uš
da-an-zi
], ma lo spazio sulla tavoletta sembra troppo esiguo.
Editio ultima:
Textus
07.10.2013;
Traductionis